Les fameux « billets d’humeur », où comment attribuer une catégorie aux articles WF et autres textes sans queue ni tête. Les humeurs donc, bonnes et mauvaises, l’endroit fourre-tout, les fameuses « Chroniques Hystériques » (oui à l’époque j’aimais bien comme intitulé, hmm hmm). Bref, un peu de tout, pas mal de n’importe quoi, comme chez moi quoi. Welcome !
Mais que se passe-t-il ? Deux articles coup sur coup après des mois de silence ?!
C’est que le sujet des vacances et des voyages m’a bien occupé ces derniers temps. On nous a traité de casaniers. Oui, je sais. Un véritable affront pour les voyageurs que nous sommes… ! Tout dépend de ce qu’on entend par voyageurs, après tout….
Bordeaux, 20 juin 2021. Le thermomètre de la voiture indique 64°. Le…
« Le temps vole, pensit John. Quand il découvra la date sur la lettre, l’homme n’y croya pas. C’était le 12 de mars… déjà. »
Et oui. Un livre mal traduit, ça peut faire mal… sans rentrer dans de telles erreurs, une mauvaise traduction peut sans doute tout gâcher…
Vous ne croyez pas ? Venez donc voir par vous-même. Car au moment où je rédige ce texte, je suis en pleine lecture d’un Stephen King. Une valeur sûre, à priori… Et pourtant, cette lecture s’avère des plus laborieuses. Non pas que l’histoire me déplaise, mais je me suis fixée sur un détail qui me chiffonne…
Je me mord les lèvres depuis que j’ai changé de boulot, je crève d’envie de raconter mes journées dans cette petite structure familiale, et surtout, surtout, de vous parler de lui.
J’ai bien conscience que c’est sans doute un peu risqué de balancer ça sur le web, comme ça; mais mon patron n’est pas vraiment du genre à trainer sur les réseaux.
Alors, je croise les doigts, et je pose ça là.
Advienne que pourra.
J’avais pourtant juré que la seule recette que je publierais ici serait…